2016年12月，乘金观源教授受聘为美国中医学院博士生班讲授“现代医学针灸精要”课程之际，巩昌镇院长和金观源教授课间课后进行了多次畅谈，主要围绕金教授所提出的反映点针灸学，及其与现代医学针灸发展的关系，现把访谈记录（31个问答）辑成此文，以飨读者.

上世纪七十年代， 针灸进入美国。 40多年来， 针灸在美国获得了长足的发展。针灸在美国的发展影响到整个针灸医学。针灸医学进入现代发展阶段。现代针灸学的渊源在哪里？经典针灸学做出了什么样的贡献？针灸医学如何传承，如何发展？何崇博士和巩昌镇博士就一系列的针灸医学发展问题展开了讨论。 此文就是这场讨论的记录。

慢性腰痛是临床常见病症，其病因及治疗方法多样，症状常反复发作，临床疗效不理想，已成为世界性的医学难题[1]，本文搜集了2010-2017年的文章就慢性腰痛的病因、发病机制和针灸疗法进行综述，以期提高慢性腰痛的临床疗效。

纽约中医论坛特邀美、加、澳三国的中医教育领军人物与众多中医群友共商中医教育的传承、融合与深化大计。此次纽中论坛将更关注海外中医同仁提出的焦点问题，各国校长介绍了各国中医教育的现状，提出并深入讨论海外中医教育的焦点问题，并就海外网友呼声较高的海外中医公众科普教育的方法与技巧问题进行解答。

在现代都市人的生活中，胃病已经成了一种常见病，尤其是胃痛，时常听身边朋友说“胃痛”“胃好难受”……当胃病来袭，想想平常那些没有规律的生活，时常因为各种原因不吃饭、饥一顿饱一顿的日子……这，难道不是在给自己的胃“找茬”吗？胃病怎么治疗？国医大师颜正华有招！

中医学博大精深，以生命为研究对象，融天文地理(物候气象)、伦理道德、社会心理等学科为一体，用辩证的、动态的、发展的眼光看待疾病，其“整体恒动”“辨证论治”等学术思想，具有鲜明的特点，是迄今为止任何医学所不能替代的。什么是“整体恒动”“辨证论治”呢?

目的：探讨超声引导下水针刀治疗腰椎间盘突出症的疗效。方法：选取2015年1月至2016年1月期间我院确诊治疗的腰椎间盘突出症患者40例，依据随机分配原则分为超声引导组（U）和经验穿刺组（E），每组20例，经验穿刺组患者凭经验下水针刀治疗，超声引导组患者给予在超声引导下水针刀治疗，对所有患者治疗前、治疗后1周、1个月、3个月、6个月内应用视觉模拟评分法(Visual Analogue Scale/Score，VAS)进行疼痛评估Oswestry功能指数（oswestry disability index，ODI）评定，观察不良反应发生情况，统计分析所有患者治疗前后VAS评分、ODI值和治疗效果。结果：两组患者治疗前后的观察指标均有明显改善，与治疗前比较，差异均有统计学意义（P <0．05）；治疗前两组患者VAS评分及ODI值差异无统计学意义(P>0.05)，但治疗后，超声引导组患者各个时点治疗总有效率明显高于经验组，差异有统计学意义(P<0.05)；超声引导组患者各时点VAS评分及ODI值明显低于经验组，差异有统计学意义(P<0.05)。结论：应用超声引导下水针刀治疗腰椎间盘突出症的准确度高、不良反应低，有助于提高对患者的疗效，值得临床推广应用。

经过四十多年的发展，针灸在美国已经成为最重要自然疗法之一，已得到民众的普遍认可，有一定的支持者和拥护者。目前在美国已创建有中医高等院校，并在44个州以及华盛顿特区通过了针灸立法。但中医药在美国的发展依然面临严峻挑战，如针灸立法亟需完善强化、中药运用限制明显、中医科研备受质疑等。本文对中医在美国的发展现状及面临的挑战进行了全面剖析，并对中医药未来在美国的发展进行了深入地思考，提出了很好的建议。

华佗五禽戏是中国古代导引学的重要组成部分，本文旨在从华佗五禽戏及虎戏的来源两个方面探讨华佗五禽戏虎戏来源。

小儿脑瘫是指自受孕开始至婴儿期非进行性脑损伤和发育缺陷所导致的综合征，主要表现为运动障碍及姿势异常[1]，且常常伴发癫痫、智力低下、语言障碍、听力障碍、视觉异常、行为异常或感知觉障碍等多种症状。据有关资料统计，我国小儿脑瘫的发生率为1.8‰-4.0‰[2]。我国现有脑瘫患儿400-500万，致残率为42%-45%，每年新增脑瘫患儿3-4万，给临床、公共卫生和社会带来新的问题[3]。目前对小儿脑瘫尚缺乏有效的治疗药物，国内治疗小儿脑瘫仍以各种康复治疗为主。在医治小儿脑瘫过程中，中国的传统医学做出了宝贵的探索，其中针灸在小儿脑瘫的治疗中发挥了重要作用，已成为传统医学治疗小儿脑瘫的特色，是目前国内研究的主要方向。

随着人类对回归自然的渴求，绿色医学已是千呼万唤。数百年来，中国人不断地将源于自然的中医药带往了世界各地，靠着实实在在的疗效，已在上百个国家生根发芽，正呈现勃勃生机。护佑华夏5000年的中医药，正吸引着来自世界的目光。但中医药与国际接轨的过程中，我们的观念认识、传播方式等存在诸多误区，这必然滞缓甚至阻碍中医药的国际传播，全美中医药学会田海河会长以历史的自觉和担当，指出当前中医药国际化的十大核心问题，并逐一解析，值得我们深思。

尪痹（类风湿关节炎）是一种以慢性破坏性关节病变为特征的全身性自身免疫病，主要表现为双手、腕和足关节的对称性多关节破坏，也可累及膝、髋等大关节，同时可伴有发热、贫血、皮下结节及淋巴结肿大等关节外表现，血清中可出现多种自身抗体，可以导致关节畸形及功能丧失。