他在基督城从事传统中医和针灸工作已有 27 年。

 

林金洪医生在基督城从事传统中医和针灸工作已有 27 年。——IAIN MCGREGOR / THE PRESS

 

他给病人的Upper Riccarton诊所进行针灸治疗时，还会在穴位上或穴位附近进行艾灸，"艾灸会带来热量，改善你体内的气（能量）流动"。

 

艾灸的气味 "自然、放松、平静"，"大多数顾客在治疗过程中都睡着了"。

 

这位 1991 年毕业于广州医科大学，现年 56 岁的中医师深受顾客喜爱，但他表示，推广艾灸仍然是一项挑战。

 

1996 年他开设诊所时，基督城只有两三名中医。

 

"目前基督城有80多位中医师，其中，约有 20 名是白人"。

 

他说，有些新西兰人可能对中医的态度依旧将信将疑，这并不稀奇。但是中国人几千年来一直在做中医，而且取得了巨大成功。

 

"无论是中医还是西医，归根结底都是要证明药物、技术和方法是有效和安全的，它们能帮助病人摆脱痛苦。"

 

中医的基本原则之一是 "气"——人体的元气，它通过经络在体内循环，与各个器官和功能相连。

 

中医疗法，包括拔罐、推拿、针灸、中药和饮食指导，都旨在激活这些经络，平衡人体内的气。

 

林医生在给病人进行艾灸治疗。——IAIN MCGREGOR / THE PRESS

 

"通过中医疗法，我们让气以平衡的方式流动，"林医生说。

 

"对于那些不相信中医有效的人，我只是请他们先试试，然后再自己判断"。

 

在林医生的诊所里，大约有 600 种中草药被保存在贴有标签的木抽屉和罐子里。

 

"有些草药在新西兰可以找到。但我们所有的中草药都来自中国，他们有专门种植这些中草药的农场"。

 

林医生诊所的中草药。——IAIN MCGREGOR / THE PRESS

 

自7月下旬开始，所有中医都必须在卫生部下属的中医药理事会注册。

 

"这对我们的职业来说具有纪念意义。"中医药理事会主席帕迪-麦克布莱德（Paddy McBride）说。

 

她说，中医专业人士已经工作了20多年，"努力争取新西兰对中医的认可"。

 

她说，2003年出台的《卫生从业者能力保证法》（HPCA）没有将中医纳入其中。

 

"因此，我们从那时起就一直在努力使中医药获得与其他卫生专业相同的认可。"

 

现在，超过25种不同的卫生专业受到《卫生保健专业法》的监管，其中包括护士、牙医、助产士、脊骨神经科医生、骨科医生和足科医生。

 

林医生表示，“在过去的20多年来中医在新西兰得到了迅速的发展，因为治疗效果好越来越受欢迎，中医现在无论在新西兰的社会层面还是学校学生都正在深入民心。”

 

“中医的立法是新西兰政府对中医行业的加强监管，对中医从业人员的资质和诊所的经营管理要求更高，目的也是让广大患者增强对中医治疗的信心和安全感，希望朋友们大力支持推广中医，使中医让更多的人在健康中受益！”

 

 

根据ACC提供的数据，截至今年6月，针灸师提供的针灸治疗超过32.9万次。2020年，针灸师提供的治疗超过69.2万次。

 

自1996年以来，ACC一直在资助受过传统中医培训的针灸师提供治疗，ACC健康合作伙伴代理主管斯塔福德-汤普森（Stafford Thompson）说。

 

"这主要包括针灸，在有临床指征的情况下，还可能包括辅助治疗，包括艾灸、穴位按摩和推拿，用于治疗 ACC 承保范围内的损伤"。

 

截至 7 月 31 日，共有 1014 名针灸师在 ACC 注册为治疗提供者。

 

中草药处方不在 ACC 的承保范围内。

 

在整个新西兰，对中医治疗的需求与医疗机构的数量同时持续增长。

 

林医生对于中医在新西兰的传承也做出了独特的贡献，他会定期去坎特伯雷大学讲课，帮助学生学习传统医学的发展历史及现状。

 

林医生指导学生体验针灸疗法。

 

他也对中医在新西兰未来的发展寄予厚望，“目前新西兰有两所正规的私立中医学院，都是在奥克兰，办学规模和质量都很好，我非常希望越来越多的新西兰人学习中医，把中医很好地传承下去，我们华人虽然对中医有比较深刻的认识，但是我也希望我们的下一代孩子们也有更早的机会去接受和体验中医的神奇效果。”