病例号001，美籍白种人，男性，40岁，职业：房地产。有同性恋史。1988年1月10日就诊。主诉：发热、恶寒、咳嗽、胸痛、气短2天，泄泻、乏力、腰膝酸软、食少纳呆7个月。四诊检查：面色萎黄，神疲倦怠，语生低微，咳吐少量黄痰，气短，腋下、腹股沟等淋巴结肿大，舌质淡尖红，苔白腻微黄，脉浮数而无力。体温38.8度。实验室检查：HIV试验阳性。经专科医院诊断为艾滋病（合并肺部感染）。中医诊断：发热（热毒蕴肺兼气虚）。治宜清热解毒，健脾益气，方用银翘散合四君子汤化裁。

处方：双花，连翘，桔梗，杏仁，板蓝根，川贝，党参，黄芪，甘草。水煎服。

患者服15剂后，发热、恶寒、胸痛、咳嗽诸症消失，气短明显减轻。病人自觉乏力，食少纳呆，腰酸膝软，泄泻，检查所见：舌质淡胖嫩有齿痕，苔白腻，脉沉弱。此时，热毒之邪已除，而脾肾气虚之证尚存，故改用六君子汤合金匮肾气丸加减，以健脾益肾补气。

处方：人参，白术，黄芪，云茯苓，陈皮，熟地，没药，肉桂，杜仲，附子，甘草。

水煎服，服40剂后，病人食欲、体力明显增强，大便恢复正常，腰膝酸软，气短等症减轻。患者对中药的疗效充满信心，要求继续服用汤剂。因此，叮嘱续服上方10剂后。复诊：主诉症状好转，病情稳定，故改用丸剂治疗。用金匮肾气丸合健脾丸交替使用，早晚各1丸。4个月随诊，病情稳定。（黄炳山案，《黄炳山医案》）