患者唐某 ， 男 ，36岁 ， 某 县 农 场 职 工 ， 诊 于1957年5月间。患者平素健康，偶在工作中不慎 将 手 划 破 一 处 ， 于 伤 后7〜8天 出 现 项 背 拘 急，烦躁不安，经当地用药治疗无明显效果， 遂来诊治。当时患者已经出现肌肉痉挛，周身耸动，牙关紧闭，四肢抽搐，项背强急，肢体呈僵 直 角 弓 反 张 状 ， 眼 小 目 瞪 ， 面 现 苦 笑 , 诊 断 
为 破 伤 风 。

处方 ： 净 全 退 （ 蝉 蜕） 200g。

服法：用白水一碗半（中饭碗），黄酒一碗半（ 中 饭 碗 ） 煎 服 , 每 剂 煎 两 次 , 日 间 服 两 剂 因牙关紧闭，用鼻饲法灌入。

服药后 ， 周 身 津 津 似 有 微 汗 ， 连 服 三 天 , 病 势 好 转 , 痉 挛 止 ， 继 续 服 药 病 势 减 轻 ， 肢 体 柔 软，牙关已开，饮食渐进，经七天抢救，基本痊愈。继续调养十余日后恢复。

按：本病又称“金 创 痉 ;  其 致 病 原 因 是 在 创 伤 后 疮 口 未 合 ， 感 受风毒之邪，侵于肌媵经脉，营卫不得宣泄，以 
致于经脉拘急，甚则内传脏腑，毒气攻心，使病情迅速恶化，轻者项背拘急，重者四肢拘挛或角弓反张。

蝉蜕气味 寒 ， 有透疹利咽 , 熄风作用 ， 本草有主治小儿惊痫 , 除目翳障 ， 治破伤风的记载 。 普济方有净全退（蝉蜕） 为末 , 葱涎调敷破处，即时取出恶水，立见效，名追风散等记载。在试用全退（蝉蜕）治疗破伤风的实践中体会到，全退（蝉蜕）有镇内风，熄外风的作用。

来源：沈阳市第一人民医院中西医结合研究小组整理唐绍周医案。

○本文文字部分摘自《中医外科学》。图片部分摘自《沈阳市老中医经验选编第一集》，作者：沈阳市科学技术委员会 沈阳市卫生局，人民卫生出版社，1978年10月第1版，第21-22页。○