董政起

中医药现代化即是用现代生命科学技术证实中医药治疗疾病的科学性，进而创造和发展中医理论，指导临床实践，更好地解决现实存在的问题。从实现中医药现代化的路径上，应首先加强中医理论的现代化诠释，进而指导中药产业的高质量发展。在现阶段未完成与现代生命科学对接的情况下，应更重视全过程标准化建设，从源头的中药材规范化种植到终端的循证医学数据积累。

刘玥

中医药现代化，应秉持开放包容的心态，积极采用现代科学技术的先进方法，阐释中医药传统理论的现代科学内涵，深入探索中医药防治疾病的临床疗效和作用机制。在中西医理论体系理解方面，做到各美其美、美人之美、美美与共、天下大同的共赢心态，共同为提高防病治病的学术进步做出原创性贡献。

赵海誉

中医药现代化应切实围绕临床价值设置，搁置争议，敢于担当，各尽其力。内涵: 夯实中医临床价值现代化。路径：中医临床循证-中医客观化表征-中药新药评价体系构建-中药多途径新药研发。核心观点：一切源于临床，融合新知，自成一体。中医药现代化不是单纯的科学技术现代化，首先应该是思维方式和胸襟视野的现代化，是人才培养和评价体系的现代化，制度和理念的现代化是理论自信，道路自信的实践和体现。

刘   安

中医药现代化的内涵是通过现代科学体系诠释传统中医药理论，提升中医药防病治病能力。实现中医药现代化的手段是多样的，需要百花齐放百家争鸣。要实现中医药现代化，不能抱残守缺，创新甚于传承。

刘海波

中药现代化开始于上世纪90年代，这种提法受当时“四个现代化”的影响而产生的。“四化”所涉及的农业、工业、国防和科技均有美日欧等发达国家作为现代化的样板和成功的发展模式，但“中药”也就是传统医药领域，在世界范围内，迄今为止都没有“现代化”的成功案例。时至今日，在农业、工业、国防和科技领域，我国均已走到世界前列，初步实现了“现代化”。在中药领域，由于没有对标，导致“现代化”成了一条没有终点的路，虽然取得了诸多成绩，仍然不知何时才能达到。因此，我们需要重新反思，“中药现代化”这一提法在20年后的今天是否还符合时代的要求？是否到了需要转换思路，寻找符合新时代中国特色中药产业发展新提法的时机了？  

王  彬

中医（原本的中医）没了，“中医现代化”就没了对象；中医疗效没了，或者主流群体越来越少人会用中医了，老百姓都不信中医了，那么中医就凉了，中药产业、“中医现代化”都将不再是个“问题”了。那时候可能只剩“中医药博物馆”了。

刘尚建

1、结合临床实践，提出守好中医疗效，针对中医临床实践中，面临的实际问题，做好传统中医的传承和创新。2、通过不断创性实践，逐步促进中西医双方认可的标准的不断发展。3、运用现代前沿科学手段，逐渐促进医工融合，推动中医药现代化的发展。

李贻奎

重视中药临床中常用药和有毒但强效药物的科研和临床观察总结，为临床医生提供参考和指导作用。

张维库

抗疟疾药物青蒿素的发现是中医药现代化的里程碑事件，亦再次确证利用现代的科技方法，从临床确有疗效的中药出发，开展新药创制为中医药现代化很重要的途径之一。对源于中药的新药创制而言，基于中药的临床功效，结合多种合适的现代药理学动物模型，可以先重点、深入地开展所研究中药指标性成分的药效作用，在此基础上再开展指标性成分的成药性研究，不失为中药现代化的途径之一。

李  耿

中医药现代化，牢记我们的初心与使命。初心就是用中医药更好的满足当代人的健康需求。因此，现代化是手段，不是目标。使命就是如何用中医药的理念、方法、手段更好的回答或解决现代人健康问题。

赵宇平

中医药后继乏人现象必须高度重视，中医药人才培养至关重要，应充分利用人工智能等手段大力发展中医药现代化教育；推进中医药现代化创新发展应更加聚焦中医药理论创新及治疗手段的创新，强化中医药科研成果对中医临床的指导与应用。

申  力

我认为实现中医药现代化中医药理论创新很重要，应该把中医的道理，用现代科学方法说清楚。如果我们把对疾病的认识从病因、病理、病位上升到人体的防卫功能、抗病反应和相应的调节机制，这就是对医学发展有质的飞越。

王  翀

中药现代化的内涵：以政府监管促进中药行业全面发展，努力提升中药生产力水平，从而更好的满足人民群众日益提高的对幸福生活的需求。中药现代化分为两个方面：一是中药监管科学现代化，二是中药科技现代化。中药监管科学的现代化路径是：根据现阶段的监管实际和我国经济发展总目标，构建科学的监管理论体系、细化监管策略、制定科学的行业发展战略、解决发展中可能存在的问题。中药科技现代化的路径是：以中医现代化促进中药研发现代化、以借鉴先进的制剂工艺完善现有的生产工艺现代化、制定科学并符合当下环境的中药标准现代化、以农业科学现代化促进中药种植科技现代化、以文化输出和文化理论建设为目标的中药教育现代化。

郭  涛

中药现代化的内涵具有时代特征，是发展变化的。过去，更多倾向于照办西药标准和手段，实现中药可控、可测、说的清楚，而被世界所认可；现今，中药回归中医本体，遵从自身规律，自信地走出国门，展现自己独特魅力，为全人类健康保驾护航。

申  诺

中医药应该现代化，但是必须在继承的基础上进行创新发展，不能为了现代化而现代化。传承不泥古，创新不离宗。对于中成药来说，如果没有明确的科研证据，生产原理和理念应坚守传统，但是生产、研发技术和设备需要现代化，也应以现代化的手段和方法开展深入研究，阐明中成药的物质基础、作用机理，收集行业认可的临床证据，最大限度呈现科研价值和临床价值。

徐亚静

1.确定临床价值高的中药重点攻关。2.在不能阐明作用机理的情况下，优先明确药物优势病种，并研究清楚适用分型、时间窗、副作用、如何联合用药等问题。3.待前述问题明确后，可扩展病种进行研究。4.采取重点品种多机构联合攻关，产学研用协作攻关模式。总之，切实打通中药应用于临床的肠梗阻，建立监管部门可操作，适宜当前中医药研究現状，临床认可，百姓满意的中成药研究路径。

刘德文

关于中医药现代化建设的初衷是非常具有战略意义的，但是在实施路径方面还有很多需要突破的地方，尤其是在科研项目立项与转化途径方面、人才培育和评价体系建立方面。

叶泰荣

中医现代化应该是通过利用时代发展的科学技术改变中医的诊疗方式。在保持“姓中”的前提下，中医将使用先进思维和语言（如循证医学、统计学）、现代的仪器设备来改变中医的诊疗面貌。

范圣此

中药现代化以传统中医药理论和临床实践为基础，同时依靠现代先进科学技术和利用现代化（智能化、信息化、自动化）仪器设备和，遵守严格的规范标准（企标、地标、团标、国标、国际标准），研究出安全、稳定、有效、可控的中药，不仅服务国人，也有走出国门，服务全人类的健康。

曹洪欣教授在总结发言中指出，中医药现代化30多年经历了争议、探索、初见成效等阶段。这个过程中中医、中药都取得了一些标志性成果，如：传统医学纳入Icd-11、青蒿素和三氧化二砷的发现等。中医药现代化发展应具备战略思维和世界眼光，有效利用现代科学技术，丰富中医理论，提高防病治病能力，为建设健康中国与人类健康命运共同体贡献力量！

参会人员

曹洪欣    故宫研究院中医药文化研究所

张霄潇    中华中医药学会

王   翀    中国食品药品检定研究院

申   诺    中国中药协会

董政起    中国医学科学院药用植物研究所

刘海波    中国医学科学院药用植物研究所

赵宇平    中国中医科学院

赵海誉    中国中医科学院中药所

刘   安    中国中医科学院中药所

刘德文    中国中医科学院中药所

申   力    中国中医科学院中医基础理论研究所

刘   玥    中国中医科学院西苑医院

李贻奎    中国中医科学院西苑医院

张维库    中日友好医院

李   耿    中日友好医院

张   田    北京医院

王   彬    北京中医药大学东直门医院

刘尚建    北京中医药大学东直门医院

郭   涛    河南中医药大学

王丽英    中国现代中药杂志

游蓉丽    振东制药股份有限公司

范圣此    山东宏济堂制药集团股份有限公司

徐亚静    北京志诚中医传播交流中心

叶泰荣    北京迪外迪科技有限公司

陈基杰    泰国法政大学