紧跟时代发展方向

2019年10月印发的《中共中央国务院关于促进中医药传承创新发展的意见》（以下简称中央《意见》）提出，“传承创新发展中医药是新时代中国特色社会主义事业的重要内容，是中华民族伟大复兴的大事”，为新时代中医药事业的发展指明了方向。中医药出版工作是中医药传承发展创新的重要一环，是中医药文化传播的关键，新时代中医药出版工作要遵循中医事业发展规律，明确“发挥中医药原创优势、推动我国生命科学实现创新突破”的落脚点，把握“弘扬中华优秀传统文化、增强民族自信和文化自信”的核心要求，贯彻“传承精华，守正创新”的精神要领，落实“坚持中西医并重”的发展原则，推动中医药走出国门、走向世界，紧跟时代发展方向，乘利好政策之风，力争实现新的发展和突破。

国务院办公厅印发《关于加快中医药特色发展若干政策措施》明确指出“切实加强中医药文化宣传，使中医药成为群众促进健康的文化自觉”。关注人民群众健康诉求，一直以来是开展中医药出版工作的导向需求，而在新时代背景下尤为迫切。

随着中医药事业的快速发展，越来越多面向人民群众的中医药出版物涌现，多样化、趣味化、生活化、故事化的中医药出版物为普及健康知识，传播中医药文化发挥了巨大作用。新时代对中医药出版工作提出了新的要求，融入“一带一路”，弘扬传统文化，成为了中医药出版工作的新使命，《推进中医药高质量融入共建“一带一路”发展规划（2021—2025年）》对于中医药国际出版提出明确规划。新时代中医药出版工作必须遵循中医药自身发展规律，紧跟时代发展方向，以丰富多彩的形式，激情满满的活力，书写新时代的精彩。

增强中医药话语权

新时代中医药发展不断谋求新的突破，中医药出版工作也开始在国际上争取话语权，中医药研究大热，中医国际期刊出版，影响因子的逐步攀升，在学术期刊领域中医药出版工作取得了显著成绩，为推广中医药文化、增强国际学术话语权，发挥了重要作用。

随着中医学越来越被认可，中医在国内和国际上均已迈入了快速发展的新阶段，在“坚持中西医并重”的方针下，中医药需要不断凸显学术价值、临床疗效和科技影响，丰富“西学中”出版物，是中医学在国内医学领域影响加深的重要方法。

一花独放不是春，百花齐放春满园，越来越多的物理学、化学乃至其他学科领域的专家学者倾心于中医药，加快如《智能中医学概论》等交叉学科出版物的发行，是推动中医药学术繁荣的另一有力举措。随着中医教育全球推广，组织编写出版权威、规范、系统的多语种教材成为迫切任务，这对于增强国际教育系统化、规范化、成熟化，提升教育质量和教学水平，加快推广中医药海外传播，把握传统医药领域话语权等方面具有深刻意义。

推进名词术语标准化

中医名词术语标准化是实现中医药现代化和国际化的前提和基础，是中医药出版工作规范有序进行的核心环节。为满足文化推广、学术交流和教育教学的诉求，早在20世纪90年代，业界就已经开始逐步探索中医名词术语规范化和标准化，如谢观主编的《中国医学大辞典》等。

中医名词术语国际标准化也在不断丰富，1991年《针灸命名国际标准化方案:WHO专家小组报告》发布。标准化的名词术语既是中医药自身发展的需要，也是影响中医药文化传播推广的关键，新时代中医药出版工作对于名词术语的标准化要求会越来越高，但名词术语标准化的推进工作仍然任重道远。减少随意性、增强科学性，规范无序性、推进标准化，继承传统性、发挥创新性，在中医药出版中更加注重名词术语标准化，将更好地推进中医药文化的传播推广。

做好海外读物出版发行

随着中医药的海外推广，越来越多的目光投向这门古老而又充满魅力的东方医学，加快推进中医药海外读物的出版发行是大势所趋。《推进中医药高质量融入共建“一带一路”发展规划（2021—2025年）》明确：“加强中医药对外宣传，支持拍摄中医药影视精品，面向国际社会不同群体出版‘一看就懂’的中医药科普书籍，加强与国际主流媒体合作，充分利用短视频、动漫等喜闻乐见方式和海外社交媒体平台，展示真实立体全面的中医药，讲好中医药故事，不断提升对中华文化的理解。”中医药海外出版工作，要“接地气”，加强多语种翻译，增进内容通俗性，这是海外推广的核心要求之一，“一看就懂”的中医药出版物更能俘获海外读者的“芳心”。（姚鹏宇 山东省名老中医药专家陶汉华传承工作室）