人民卫生出版社郝阳董事长致辞
郝阳董事长在讲话中表示,人卫社积极响应中国文化“走出去”战略和“一带一路”倡议,配合国家卫生、外交战略,探索纸媒、数媒、互联网等多维度架构的立体丰富、方式灵活、渠道多元的“走出去”道路。近年来,人卫社顺应时代发展趋势,积极打造“数字人卫”,人卫中医全面推进数字化转型和融合发展,陆续推出人卫中医助手、人卫中医题库、人卫3D经络腧穴学等数字产品,以及近千种中医药电子书。通过实施中国医学文化“走出去”全媒体平台项目,召开国际研讨会,逐步组建多语种翻译和编写团队,为中医文化“走出去”拓展新方式、新途径打下坚实基础。
2018年人卫社成功召开了“中医文化‘走出去’国际研讨会”,取得了丰硕成果。今年,国内外专家再次相聚,为中医药图书多语种全媒体出版积极建言。人卫社愿与专家们开展广泛而深入的合作,不断尝试国际合作的新途径、新办法,将优秀的中国医学文化在世界广泛传播。
国家中医药管理局国际合作司副司长朱海东讲话
国家中医药管理局国际合作司朱海东副司长在讲话中指出,文化交流是中医药“走出去”的不可或缺的组成部分,而出版物是中医药文化交流的重要载体。加强中医出版的“走出去”,有益于提高公众对中医药的理解,促进中医药学术进步和事业发展;有益于弘扬中华优秀传统文化;有益于通过文化价值感召力产生的影响,提高我国文化软实力,提升我国在国际上的地位和影响。
人民卫生出版社姬放董事长助理主持开幕式
开幕式期间,人民卫生出版社分别与葡萄牙Causa Das Regras出版社和中东欧中医药学会联合会就联手推动中医出版“走出去”举行了合作签字仪式。同时,为《石学敏针灸学》(法文版)、《针灸穴位图解》(法文版)和《中药传奇》(法文版)举办了新书发布仪式。
人民卫生出版社与葡萄牙Causa Das Regras出版社合作签约仪式
人民卫生出版社与中东欧中医药学会联合会合作签约仪式
新书发布仪式