主 题: 治未病

 

范    围: 针灸，中医，气功，推拿和中医食疗的医疗，教育和科研

          中华传统文化与健康，中医和欧洲自然疗法结合，中西医结合          

主办单位: 欧洲中医药出版社(德国)

          世界针灸学会联合会教育工作委员会(中国)

协办单位: 德国巴德皮尔蒙特市国家康复疗养集团 

          中国针灸治未病湖北省协同创新中心(武汉)

          荷兰神州中医药大学

学术负责人: 中国: 王华教授  美国: 梁慎平教授

            德国: 刘晋教授，瑞格娜·施瓦尼兹教授，赫尔特博士      

组委负责人: 德国: 成  果先生, 法比西先生，舒伯特先生

            中国: 梁凤霞教授，吴 松博士，金世明教授

 

 

热  烈  祝  贺

由德国欧洲中医药出版社和中国世界针灸学会联合会教育工作委员会共同主办的 “第十届欧洲中医药国际论坛暨世界针灸学会联合会国际针灸教育研讨会”

于 2018 年 10 月 12-14 日在欧洲著名的五座康复疗养城市之一——德国巴德皮尔蒙特 市成功的圆满举行。德国的秋天多彩，充满着一种叫人难以忘怀的美，梦幻的景色就 像走进了童话世界。在此金秋季节，诸多专家学者从中国，德国，奥地利，荷兰，中 国台湾，美国，澳大利亚等国来此相聚(照片 1)。我们真诚地感谢各位的参与和多方的 支持。

组委会2018年10月23日

 

1. A 会场部分讲座专家和参会代表与巴德皮尔蒙特市贵族联欢协会成员合影

 

本次大会能够取得圆满的成功和大家的好评，主要归功于参会的专家教授提供的 高水平的演讲内容，使大家来参会收获颇丰。主题演讲人王华教授(照片 2)的“针灸双 固一通法与针灸治未病”,以传统的健脾益肾(双固)和疏通经络(一通) 中医基础理论 申报了国家的科研课题，王华教授以“固守先后天”为本，“大道至简”为用的原则， 对“关元，足三里”穴位，在理论和实验上进行了大量研究；对治未病：未病先防， 既病防变，病后防复，纠偏防过诸方面有很好的指导作用。主题演讲人施瓦尼兹教授 (Prof. Dr. Schwanitz 照片 3)的“运动中的生物节律与中医脏腑时间”, 在中医和针 灸的临床上都有很重要的指导意义。主题演讲人刘保延教授, 世界针灸学会联合会主

席, 因为没有收到签证未能来参会，为此专门为大会发来了贺信(贺信附后)。 来自美国大陆针灸中心邓小林主任(照片 10)介绍了她参与戈朗特·玛丽亚博士团

队（Dr .MARIA B. GRANT）“电针和干细胞”的最新研究。电针通过刺激大脑能诱导 脂肪组织的干细胞转运到血液，通过血液循环到达损伤部位，促进组织愈合。这项历 时六年的研究发表在 2017 年第 35 期的“干细胞”杂志.（STEM CELLS 2017;35:1303–1315）。这是世界上少有的针灸与干细胞关系的研究，为临床针灸镇 痛和治病提供了有意义的科研结果。

中医药针灸走向世界，以前多为临床应用，因其临床疗效显著，国外逐渐增加了 科研的兴趣和力度，奥地利格拉兹医科大学大学中医研究中心主任利切尔教授的“激 光针灸与心速变异”(照 7)，汉诺威医科大学贝森勒尔教授(照片 4)的“针灸火罐-神

 

经学的研究观察”，德国科隆挨弗尔中医研究所所长缪强教授的“针刺麻醉的经络生 物波和神经分子生物学的突触阻滞原理”等科研结果都引起了与会者的极大兴趣。

听了欧洲彭策尔学院(照片 5-6)健康中心约翰·穆勒主任的专题报告“彭策尔疗法 治疗疤痕病加演示, 附：彭策尔疗法应用于动物–马和狗”后，王华教授的评价是， 一个外国人把经络治疗发展到了极致，不仅用于人，还用在动物的治疗。来自柏林的 古巴籍神经外科约格·布鲁诺·冈萨雷斯医生(Jorge Bruno Gonzalez, 照片 8)把太极 用于临床，在古巴建有太极和武术学校，还用太极治好了自己妹妹的病。他妹妹是眼 科医生，做手术前练几分钟太极，使她在手术中对精细的感觉有特别的帮助，受益匪 浅。

来自高雄市的特邀代表刘明德博士(照片 9)，其专题讲座是“水结晶研究显示: 正 向思维和言行促进和谐与健康”，这个专题多次在联合国法国巴黎教科文总部(UNESCO) 宣讲。其研究结果来自于他与高雄医科大学的教授组建的“华严水实验室” ，受日本 江本胜博士的水结晶研究的启发，但进行了严格的科研设计，使用了更先进的科研仪

器，因此研究结果更有说服力。来自湖北中医药大学的梁凤霞教授熟知江本胜的水结

晶研究，对他的报告极感兴趣，非常感谢并希望今后能够邀请到刘明德博士到中国武 汉去访问交流。

 

48 个学术报告和专题讲座以治未病为主题，涵盖了针灸，中医，气功，推拿 和中医食疗的医疗，教育和科研中华传统文化与健康，中医和欧洲自然疗法结合， 中西医结合。本活动分 A 和 B 两个学术会场加 C 展览厅，内容丰富，信息量大。 讲题和人物介绍曾刊登于华商报，发送在中医专业多个团体微信群和网页上, 大会提供有会议手册, 需要者敬请查阅。

组委会首先感谢巴德皮尔蒙特市市长克劳斯·布鲁门先生(Klaus Blome)的欢迎词 (欢迎词加照片附后)和远道而来的中国驻柏林大使馆科技处一秘谢作前先生的致词。

大会的圆满成功要特别感谢两位主要主持人兼翻译：德国中华医学联合会副会长 阮鑑博士和柏林针灸学院院长武燕平教授(照片10-12)。翻译团队的成员还有：孙蓉博 士，王岩医生, 成放，钟文君教授，孙卫中博士，李安澜博士，赵敏博士，郑文博士，刘晋教授。强大的翻译阵容保证了会议的质量，也让德国几位学会的负责人羡慕不已。

 

大会的圆满成功不能忘记感谢默默无闻的工作人员，他们是：Norbert Fabig先 生，卢威博士，付晓博士，Valerie Nikolai博士， Deppe女士，吴忠总经理，徐松涛 博士，徐琪雯，杨帆，应宇梦，袁文轩，张金凤，范雪莉。

 

我们还要感谢参展单位：德国欧洲彭泽尔学院的杂志和产品，中国嘉善随缘食品公 司的新型艾灸器材产品，德国3B医疗有限公司的针灸产品，中国知音书画院的传统书 画，水结晶资料，德国自然疗法公司的道医疗仪器.                                德国德中堂责任有限公司的中 药，德国德中文化交流有限公司的五行茶和茶道表演(照片13)，德国气功养生学会的 杂志，书和资料，德国巴德皮尔蒙特市康复疗养集团。

 

 

12. C展览厅德国德中文化交流有限公司白海燕董事长表演茶道并介绍五行茶与健康

 

能够使大会顺利进行，要特别感谢德国，巴德皮尔蒙特市国家康复疗养集团 (Staatsad Pyrmont)总裁迈克·菲舍尔先生(Maik Fischer) 为大会提供了优价场费， 人力和物力的资助，邀请大家体验集团所属的5星级温泉浴。马克吐温在巴登巴登泡温 泉时留下名句：“10分钟你会忘记时间，20分钟你会忘记世界！” 巴德皮尔蒙特市与 巴登巴登齐名，同属欧洲五座著名疗养城市，愿你们在此泡温泉时也有同感。

同时也真诚地感谢给予赞助的单位和个人：中国广州至信药业集团有限公司魏平

董事长，中国知音书画院刘方院长，德国旅欧中科院学者联合会主席, 德国科隆挨弗 尔中医研究所所长缪强教授和波弘尔治疗性辟谷医院代理院长Valerie Nikolai博士。

会后中国部分代表分三批，前往荷兰阿姆斯特丹神州中医药大学，柏林德国推拿 学院, 德国康复疗养以及养老机构参访至2018年10月20日。大会已圆满结束，但互相 学习和交流合作仍然会继续。

最后用参会的两位主讲嘉宾的信作为结尾：

1. 中国王华教授10月17日的微信: ……已安全顺利回到武汉。前天在阿姆斯特丹参访神 州中医大学、神州天士力医药集团，与董志林董事长谈得很愉快。这次学术活动连 续三天，报告人多，信息量大，参与者兴致浓，我们也很有收获, ……非常感谢！

2. 德国瑞格娜·施瓦尼兹教授(Prof. Dr. Regina Schwanitz)和她的先生皮特·施瓦 尼兹博士(Dr. med. Peter Schwanitz) 的邮件。

Gesendet: Mittwoch, 17. Oktober 2018 um 08:18 Uhr

Von: reginaschwanitz@aol.com      An: tcm-liu@web.de          Betreff: Danke!

……

Es ist uns ein großes Bedürfnis Euch für das interessante und abwechslungsreiche Programm zum 10. TCM-Forum zu danken.

Sehr gefallen hat mir vor allem der gelungene Mix aus sehr guten wissenschaftlichen Vorträgen und Vorträgen aus der Praxis. Außerdem bereicherten die Pausengespräche und das Kennenlernen neuer Kolleginnen und Kollegen dieses Forum.

 

Jin, das hast Du mit Deiner Familie und der "Familie" des Staatsbades super gemacht!!! Danke und herzlichen Glückwunsch!……

Ganz liebe Grüße                        Eure Regina + Peter

 

我们非常荣幸被邀参加第十届欧洲中医药国际论坛，感谢大会组织了内容丰富 的，多样化的讲座和传统节目。我个人觉得本次会议最成功的是非常完美的结合了多 学科的科研和临床讲座内容。 此外，在论坛会议休息和联欢期间我们还结识了新的同 事。

晋，你和你的家人以及巴德皮尔蒙特市国家康复疗养集团这个“大家庭”非常成 功的主办了这次活动。

谢谢并衷心的祝贺你！ 瑞格娜和皮特     2018.10.17.

这里不得不补充的是，在这里我们不仅有一个“集体的家”("Familie" des Staatsbades)，还有一个中国的大家庭，使我们在此宣传中医，弘扬中华传统文化， 信心百倍，和一个“中华传统文化和中医人的大家庭” (请见照片 1)，他不分国家，民 族，职业和不同的专业，学习并使用中医药和中华传统文化。因为有这个大家庭的共 同参与和努力，才使我们有缘在此相聚，交流和学习，成功办会。

再次感谢远道而来的中国专家团队! 再次感谢并肩携手的德国和各国专家友人! 再次感谢以下单位和组织的支持(排名不分先后):

 

非常感谢中国国际广播电台驻柏林记者许多女士，巴德皮尔蒙特市报社记者施密特 Schmitt 先生，威悉河流域报社 Dewezet，康复疗养杂志社 Kur Journal 和华商报宣传 和报道。真诚地感谢施密特先生，武燕平教授，梁凤霞教授等提供照片。