雷德福夫妇经营着一家面包店，住在一栋4层楼高、有10间卧室的房子里。在所有孩子当中，年龄最大的克里斯（Chris）已经30岁了，年龄最小的女儿邦妮（Bonnie）只有1岁。苏说道：“大多数家庭生了一儿一女之后就不再生了，明年小女儿出生后，我们家的男女比例就是11比11，这很完美。”

这对夫妇将有11个儿子和11个女儿

 

据报道，2012年，雷德福夫妇的故事被拍成纪录片，在BBC第4频道播出，并受到了广泛关注。雷德福夫妇在出生后都被人领养，两人从小青梅竹马，苏在14岁时就生了第一个孩子克里斯（Chris）。他们结婚后，苏在17岁时又生了第二个孩子索菲（Sophie）。目前，年长的子女已经搬出去住了，并组建了自己的家庭，雷德福夫妇膝下已有4个孙子。

雷德福夫妇每天最艰巨的任务就是准备三餐、给孩子们穿衣并接送孩子们上下学。据报道，雷德福夫妇每年要花3万英镑（约合人民币27.3万元）来抚养孩子，其中包括每个孩子100英镑（约合人民币910.8元）的生日花销以及每个孩子100～250英镑（约合人民币910.8～2276.9元）的圣诞节花销，此外，雷德福全家每年还有一次出国度假。（实习编译：范苗 审稿：王力）